1031

&Spiel
&Neues Spiel
&Weiter (Nächste Runde)
&Spiel Laden
&Spiel Speichern
&Tutorial
&Beenden
&Optionen
&Einstellungen
Alle Steine bewegen
S&ounds
&Sprache
&Mehrspielermodus
&Netzwerkspiel erstellen
Einem Spiel &Beitreten
&Hilfe
&Prüfe ausgelegte Steine
&Suche nach Updates
&Über

Einstellungen
Anzahl an Steinen die am Anfang des Spiels gezogen werden dürfen
Tragen sie hier die Anzahl der Steine ein die sie in der ersten Runde ziehen dürfen
Summe der Augen die sie benötigen um das erste mal auszuspielen
Tragen sie hier die Gesammtsumme einer Reihe ein die sie benötigen um das erste mal auszuspielen
Steine müssen sich in einer Reihe befinden
Wenn diese Option gewählt wurde, muss sich die Summe mit der sie in der ersten Reihe ausspielen dürfen in einer Reihe befinden
Anzahl an KI-Gegnern
Wählen sie die Anzahl an Computergegnern
Steinbewegung in Echtzeit
Klicken sie hier damit sich die Steine mit der Maus mitbewegen wenn sie ihn ausgewählt haben
Zeitlimit an/aus:
Klicken sie hier um das Zeitlimit an- und abzuschalten
Mit dem Schieberegler können sie das Zeitlimit einstellen
Halter
Klicken sie hier um ein anderes Hintergrundbild des Halters zu wählen
Spielbrett
Klicken sie hier um ein anderes Bild für den Spieltisch zu wählen
Diese Einstellungen werden beim nächsten Spiel verwendet
Klicken sie hier um die Standardbilder zu verwenden
Setzt alle Einstellungen zurück
Einstellungen speichern und dieses Fenster schließen
Änderungen verwerfen und Fenster schließen

Netzwerkspiel erstellen
Ihre Ip-Adresse(n)
Hier könne sie ihre IP-Addresse(n) sehen, geben sie diese dem Spieler der mit ihnen eine Verbindung aufbauen möchte
Verbundener Spieler
Einem Spiel beitreten
Ip-Adresse des erstellen Spiels
Geben sie hier die IP-Addresse des PCs ein, mit dem sie spielen möchten
Nickname
Geben sie hier ihren Nickname ein (damit ihr Gegenspieler weiß gegen wen er verliert ;-) )
Klicken sie hier um die Verbindung mit ihrem Gegenspieler aufzubauen und die Spielinformationen zu erhalten
Klicken sie hier um ein Netzwerkspiel zu starten
Doch kein Netzwerkspiel starten
Bitte warten bis ihr Gegner bestätigt

Spiel updaten
Klicken sie auf "Start" um das Internet Update zu starten \n Hinweis: eine Internetverbindung muss bestehen
Version auf ihrem PC
Version im Internet
Unbekannt
Internet Update Starten
Internet Update abbrechen

Gespeichertes Spiel öffnen
Aktuelles Spiel speichern
Bild öffnen
Alle Bilddateien

&Ok
&Abbrechen
&Standard
&Reset
&Weiter
&Spiel starten
&Verbinden
&Start
&Beenden

Bitte Stein ziehen (noch %d) oder hier klicken um alle Steine auf einmal zu ziehen
Bitte einen Stein ziehen
Sie können keine Steine mehr ziehen
Sie sind an der Reihe
Spieler %d: Ich bin an der Reihe
Mind. ein Stein liegt nicht gemäß den Spielregeln von RummyCube auf dem Spielbrett (in Grau angezeigt). Möchten sie fortfahren und alle Steine an ihre Position zu Beginn dieser Runde bewegen?
%d:%s Minuten
Möchten sie das Programm wirklich beenden?
Möchten sie wirklich das aktuelle Spiel beenden und ein neues starten?
Sie haben gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! \n Möchten sie ein neues Einzelspieler-Spiel starten (Spiel wird sonst beendet)?
Spieler %d hat das Spiel gewonnen. \n Wollen sie es noch einmal probieren (Spiel wird sonst beendet)?
Keines
Ja
Nein
Fertig

Möchten sie wirklich die Standardbilder verwenden?
Möchten sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?
Fehler beim Speichern der Einstellungen

Der Server konnte nicht erstellt werden. Dies könnte dadurch verursacht werden, \n dass bereits ein anderes Programm Port 3020 verwendet.
Das Spiel konnte an der angegebenen Adresse keinen Server finden. Fehlermeldung: %s.
Bitte geben sie einen Nickname an.
Es ist bereits ein Spieler verbunden.
Fehler bei der Datenübertragung.
Ihr Gegner hat das Spiel gewonnen. \n Möchten sie ein neues Einzelspieler-Spiel starten (Spiel wird sonst beendet)?
Ihr Gegner hat das Spiel verlassen.
Ihr Gegenspieler ist an der Reihe

Lese Versionsinformationen
Fehler beim Lesen der Versionsinformationen
Auf dem Server befindet sich zur Zeit keine neue Version von RummyCube.
Auf dem Server befindet sich eine neue Version von RummyCube. Möchten sie die Homepage besuchen und die neue Version herunterladen?

Möchten sie wirklich ein neues Spiel laden? Das aktuelle Spiel geht dabei verloren.
Die Datei ist kein gültiges gespeichertes Spiel von RummyCube.
Die Datei konnte nicht geladen werden. Grund: %s. Stellen sie sicher das die Datei nicht beschädigt ist.
Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Grund: %s.

Tutorial
Dies ist der erste Start des Spiels. Möchten sie das Tutorial starten?
Lektion Auswählen
Lektion 1: Das Ziehen eines neuen Steines
Lektion 2: Eine neue Reihe aufbauen
Lektion 3: Die Joker verwenden
Lektion 4: Ihr erstes Spiel
Wilkommen
Wilkommen im Tutorial von RummyCube. \n In dieser Lektion lernen sie wie sie neue Steine ziehen können und wie sie sie bewegen.
Einen neuen Stein erhalten sie durch klicken auf einen der Steine in der obersten Reihe oder durch klicken auf die Informationsleiste am oberen Ende ihres Halters. \n Der Stein wird automatisch auf den Halter bewegt. Probieren sie es aus, wenn sie fertig sind klicken sie auf "Weiter (Nächste Runde)" oder einfach "N" auf ihrer Tastatur.
Lektion 1: Einen Stein bewegen
Einen Stein bewegen sie indem sie mit der linken Maustaste auf ihn klicken, die Maustaste gedrückt halten und die Maus dann zu seiner neuen Position ziehen. Dort lassen sie die linke Maustaste los und der Stein wird an die neue Stelle gesetzt. \n Probieren sie es aus und ziehen sie die Steine ein wenig umher, auch auf das Spielfeld. Wenn sie fertig sind klicken sie wieder auf "Weiter (nächste Runde)" oder "N".
Herzlichen Glückwunsch
Damit haben sie das erste Tutorial erfolgreich beendet. Sie sind jetzt bereit für Lektion 2, das Bilden von neuen Reihen.
Willkommen in Tutorial 2. In diesem Tutorial lernen sie wie sie eine neue Reihe aus Steinen aufbauen und komplette Reihen bewegen.
Lektion 2: Neue Reihen aufbauen
Eine Reihe darf nur entweder aus Steinen einer Farbe mit aufeinanderfolgenden Ziffern oder Steinen gleicher Ziffern und verschiedener Farben bestehen. Dabei darf keine Farbe doppelt vorkommen. \n Ich führe ihnen erst einmal vor wie die Steine aufeinander bewegt werden müssen damit eine Reihe gebildet wird.
Jetzt sind sie an der Reihe
Probieren sie nun selbst das Bilden von neuen Reihen. Bewegen sie auch ruhig die Reihe auf dem Fenster hin und her. Weiter geht es wie immer mit klick auf "Weiter (nächste Runde) oder "N".
Lektion 2: Einzelne Steine bewegen
Wie sie sicher gemerkt haben können sie zwar die komplette Reihe bewegen, aber nicht einzelne Steine aus der Reihe entfernen. Dies geschieht mit einem Rechtsklick auf eine freie Fläche auf dem Spielfeld oder dem Halter und dann mit entfernen des Hackens bei "Alle Steine Bewegen" bzw. einfacher mit dem Tastenkürzel "A". \n Auch dies möchte ich ihnen erst einmal vorführen.
Klicken sie in dem sich nun öffnenden Menü auf "Alle Steine bewegen".
Sehr gut. Nun können sie einzelne Steine aus der Reihe entfernen. Ich führe es ihnen vor, anschließend dürfen sie es selbst versuchen. \n Wenn sie fertig sind beenden sie diese Lektion bitte mit einem Klick auf "Weiter (nächste Runde)" bzw. auf "N".
Damit haben sie Lektion 2 des Tutorials erfolgreich beendet. Sie können nun Fortfahren mit Lektion 3, in dem sie die Verwendung von Jokern lernen.
Willkommen im Tutorial 3. Diese Lektion behandelt die Verwendung der Joker.
Lektion 3: Der Joker
Joker sind Steine, die anstatt einer Nummer einen Smiley als Symbol haben. Sie können als Ersatz für jeden beliebigen Stein eingesetzt werden.
Beim Verbinden eines Steines mit einem Joker in einer neuen Reihe gibt es eine kleine Besonderheit gegenüber einem normalen Stein: \n Wenn sie sich mit der Maus in der linken Hälfte des Steines befinden dann wird der zu bewegende Stein auf der linken Seite an den Joker angehängt, wenn sich die Maus rechts von der Mitte befindet wird er rechts angehängt. \n Ich möchte ihnen nun Vorführen wie es gemeint ist.
Jetzt sind sie an der Reihe, versuchen sie es selbst. Wenn sie fertig sind klicken sie wie immer auf "Weiter (Nächste Runde)" beziehungsweise auf "N".
Vielleicht haben sie schon gemerkt, wie sie einen Joker ersetzen können. Ziehen sie einfach den Stein, durch den sie den Joker ersetzen möchten, auf den Joker, wenn dieser ersetzt werden kann wird er ersetzt. \n Auch dies möchte ich ihnen vorführen, dann dürfen sie es selbst ausprobieren.
Damit haben sie auch das dritte Tutorial beendet und sind nun bereit für ihr erstes Spiel. \n Wenn sie ein Tutorial wiederholen möchten klicken sie einfach auf "Spiel" -> "Tutorial" und wählen das gewünschte Tutorial aus.
In dieser Lektion dürfen sie ihr erstes komplettes Spiel spielen. Klicken sie einfach auf Ok um es zu starten